フランス語翻訳演習

フランス語の翻訳演習

放送日	放送番組	リンク
2017/12/12	フランス語翻訳演習 Le décollage furtif, l’arme secrète du moustique pour éviter de se faire écraser
2018/01/09	フランス語翻訳演習 Domino's Pizza : des soucis de livraison en France à cause de...
2018/01/23	フランス語翻訳演習 En cause, le système de commande en ligne mis en place a été directement importé des marchés anglo-saxons
2018/02/06	フランス語翻訳演習 Reste que les mauvaises performances dans l'Hexagone peuvent aussi être imputées à d'autres facteurs
2018/02/20	フランス語翻訳演習 AU CHIEN QUI FUME
2018/03/06	フランス語翻訳演習 AU CHIEN QUI FUME(2)
2018/03/20	フランス語翻訳演習 Manque criant de main-d’œuvre dans la région de Québec
2018/04/04	フランス語翻訳演習 Grève SNCF : TGV, TER, RER... Les prévisions de trafic en temps réel
2018/04/18	フランス語翻訳演習商業書簡
2018/05/09	フランス語翻訳演習 LA POMME DE TERRE (1)
2018/05/23	フランス語翻訳演習 L’Allée des Cygnes
2018/06/06	フランス語翻訳演習 L’Allée des Cygnes (2)
2018/06/20	フランス語翻訳演習 À Vannes - Françoise Hardy
2018/07/11	フランス語翻訳演習 Pascal (1)
2018/07/25	フランス語翻訳演習 Pascal (2)
2018/08/08	フランス語翻訳演習 Pascal (3)
2018/08/22	フランス語翻訳演習 Pascal (4)
2018/09/05	フランス語翻訳演習 Pascal (5)
2018/09/19	フランス語翻訳演習 Pascal (6)
2018/09/26	フランス語翻訳演習 Pascal (7)
2018/10/03	フランス語翻訳演習 Pascal (8)
2018/10/10	フランス語翻訳演習 dîner en blanc (1)
2018/10/17	フランス語翻訳演習 dîneurs en blanc (2)
2018/10/31	フランス語翻訳演習 Toussaint
2018/11/07	フランス語翻訳演習 Entre craintes et intérêts économiques, la route du nord de l’Arctique s’ouvre au trafic maritime (1)
2018/11/14	フランス語翻訳演習 Entre craintes et intérêts économiques, la route du nord de l’Arctique s’ouvre au trafic maritime (2)
2018/11/28	フランス語翻訳演習 Nissan fait arrêter Carlos Ghosn à Tokyo
2018/12/05	フランス語翻訳演習 Vous avez eu un coup de foudre? La science a peut-être une explication
2018/12/12	フランス語翻訳演習 Allocution de Macron : à Senlis, les Gilets jaunes ne sont «pas près de partir» (1)
2018/12/19	フランス語翻訳演習 Allocution de Macron : à Senlis, les Gilets jaunes ne sont «pas près de partir» (2)
2019/01/09	フランス語翻訳演習 La fête des rois (1)
2019/01/16	フランス語翻訳演習 La fête des rois (2)
2019/01/30	フランス語翻訳演習 C'est la fin des billets de 500 euros (1)
2019/02/06	フランス語翻訳演習 C'est la fin des billets de 500 euros (2)
2019/02/13	フランス語翻訳演習 C'est la fin des billets de 500 euros (3)
2019/02/27	フランス語翻訳演習 Brest (1)
2019/03/06	フランス語翻訳演習 Brest (2)
2019/03/13	フランス語翻訳演習 Brest (3)
2019/03/27	フランス語翻訳演習語彙の増やし方（カタカナ語）
2019/04/03	フランス語翻訳演習 Variation climatique (1)
2019/04/17	フランス語翻訳演習 Variation climatique (2)
2019/04/24	フランス語翻訳演習 Variation climatique (3)
2019/05/08	フランス語翻訳演習 La Commune de Paris (1)
2019/05/22	フランス語翻訳演習 La Commune de Paris (2)
2019/05/29	フランス語翻訳演習 La Commune de Paris (3)
2019/06/05	フランス語翻訳演習 De plus en plus d’enfants en manque de calcium, vraiment ?
2019/06/19	フランス語翻訳演習 Gestion de droits audiovisuels (1)
2019/06/26	フランス語翻訳演習 Gestion de droits audiovisuels (2)
2019/07/03	フランス語翻訳演習 Gestion de droits audiovisuels (3)
2019/07/17	フランス語翻訳演習 Histoire du Pont d'Avignon (1)
2019/07/24	フランス語翻訳演習 Histoire du Pont d'Avignon (２)
2019/07/31	フランス語翻訳演習 Histoire du Pont d'Avignon (3)
2019/08/21	フランス語翻訳演習 La galette de Blé noir
2019/08/28	フランス語翻訳演習 Les lunettes révolutionnaires
2019/09/04	フランス語翻訳演習 Les lunettes révolutionnaires (2)
2019/09/18	フランス語翻訳演習 Reprise d'Aigle Azur (1)
2019/09/25	フランス語翻訳演習 Un tableau de Cimabue
2019/10/02	フランス語翻訳演習 Loi anti-gaspillage
2019/10/16	フランス語翻訳演習誤訳しないフランス語 (1)
2019/10/23	フランス語翻訳演習誤訳しないフランス語 (2) 分析の手順
2019/10/30	フランス語翻訳演習 Les meilleurs restaurants à Paris
2019/11/13	フランス語翻訳演習誤訳しないフランス語 (3) 実践スキル(1)
2019/11/20	フランス語翻訳演習誤訳しないフランス語 (3) 実践スキル(2)
2019/11/27	フランス語翻訳演習誤訳しないフランス語 (3) 実践スキル(3)
2019/12/11	フランス語翻訳演習 Espadrille (1)
2019/12/18	フランス語翻訳演習エスパドリーユ（2）
2020/01/08	フランス語翻訳演習エスパドリーユ（3）
2020/01/11	フランス語翻訳演習英語の基本文型をフランス語で書いてみる（13）
2020/01/15	フランス語翻訳演習 AOC (1)
2020/01/22	フランス語翻訳演習 AOC (2)
2020/01/25	フランス語翻訳演習英語の基本文型をフランス語で書いてみる（14）
2020/01/29	フランス語翻訳演習 AOC (3)
2020/02/05	フランス語翻訳演習 Economie du Maroc (1)
2020/02/08	フランス語翻訳演習英語の基本文型をフランス語で書いてみる（15）
2020/02/12	フランス語翻訳演習 Notation du Maroc (2)
2020/02/19	フランス語翻訳演習 Un «happy hour» dans un supermarché pour réduire le gaspillage alimentaire
2020/02/22	フランス語翻訳演習英語の基本文型をフランス語で書いてみる（17）
2020/02/26	フランス語翻訳演習 Le premier mort porteur du coronavirus
2020/03/04	フランス語翻訳演習 Un «happy hour» dans un supermarché pour réduire le gaspillage alimentaire
2020/03/07	フランス語翻訳演習英語の基本文型をフランス語で書いてみる（18）
2020/03/11	フランス語翻訳演習バスク織（1）
2020/03/18	フランス語翻訳演習バスク織（2）
2020/03/21	フランス語翻訳演習英語の基本文型をフランス語で書いてみる（19）
2020/03/25	フランス語翻訳演習英語の基本文型をフランス語で書いてみる（20）
2020/05/27	フランス語翻訳演習 AGRICULTURE & ALIMENTATION (1)
2020/06/03	フランス語翻訳演習 AGRICULTURE & ALIMENTATION (2)
2020/06/06	フランス語翻訳演習会話表現 (1)
2020/06/10	フランス語翻訳演習 Ange et diable
2020/06/17	フランス語翻訳演習コロナ後のファッション業界（1）
2020/06/20	フランス語翻訳演習会話表現 (2)
2020/06/24	フランス語翻訳演習コロナ後のファッション業界（2）
2020/07/01	フランス語翻訳演習 Le « batch cooking », la méthode qui cartonne pour préparer ses repas en avance
2020/07/04	フランス語翻訳演習会話表現 (3)
2020/07/08	フランス語翻訳演習 Le « batch cooking », la méthode qui cartonne pour préparer ses repas en avance
2020/07/15	フランス語翻訳演習 Autour de Pâque (1)
2020/07/18	フランス語翻訳演習会話表現 (4)
2020/07/22	フランス語翻訳演習 Autour de Pâque (2)
2020/07/29	フランス語翻訳演習 AGRICULTURE & ALIMENTATION (3)
2020/08/01	フランス語翻訳演習会話表現 (5)
2020/08/05	フランス語翻訳演習 Autour de Pâque (3)
2020/08/22	フランス語翻訳演習会話表現 (6)
2020/08/26	フランス語翻訳演習 Autour de Pâque (4)
2020/09/02	フランス語翻訳演習テアトル・ドゥ・ラ・モード - モードの劇場（1）
2020/09/05	フランス語翻訳演習翻訳文法 (1) En (1) 使用される事例の体系的まとめ
2020/09/09	フランス語翻訳演習テアトル・ドゥ・ラ・モード - モードの劇場（2）
2020/09/16	フランス語翻訳演習 Le « batch cooking », la méthode qui cartonne pour préparer ses repas en avance
2020/09/19	フランス語翻訳演習翻訳文法 (2)　En (2) 様々な用例の演習
2020/09/23	フランス語翻訳演習 Le Pont Mirabeau
2020/09/30	フランス語翻訳演習 Tomates farcies
2020/10/03	フランス語翻訳演習翻訳文法(3) 時の副詞句
2020/10/07	フランス語翻訳演習 AGRICULTURE & ALIMENTATION (4)
2020/10/14	フランス語翻訳演習 AGRICULTURE & ALIMENTATION (5)
2020/10/17	フランス語翻訳演習翻訳文法(4) l’un l’autre
2020/10/21	フランス語翻訳演習追悼：高田賢三氏（１）
2020/10/28	フランス語翻訳演習追悼：高田賢三氏（2）
2020/10/31	フランス語翻訳演習翻訳文法 (5) 要注意な ne
2020/11/04	フランス語翻訳演習 12% des salariés étaient en télétravail (1)
2020/11/11	フランス語翻訳演習 12% des salariés étaient en télétravail (2)
2020/11/14	フランス語翻訳演習翻訳文法 (6) dont
2020/11/18	フランス語翻訳演習ハーパースバザー展（1）
2020/11/25	フランス語翻訳演習ハーパースバザー展 (2)
2020/11/28	フランス語翻訳演習翻訳文法(7) 動詞のカテゴリー
2020/12/02	フランス語翻訳演習 Brexit : l’UE face aux rodomontades de Boris Johnson (1)
2020/12/09	フランス語翻訳演習 Brexit : l’UE face aux rodomontades de Boris Johnson (2)
2020/12/12	フランス語翻訳演習翻訳文法 (8) 動詞のカテゴリー
2020/12/16	フランス語翻訳演習フランスのクリスマス (1)
2020/12/23	フランス語翻訳演習フランスのクリスマス（2）
2021/01/04	フランス語翻訳演習翻訳文法 (9) 要注意な前置詞(1) chez
2021/01/06	フランス語翻訳演習 AU CHIEN QUI FUME
2021/01/13	フランス語翻訳演習 AU CHIEN QUI FUME(2)
2021/01/18	フランス語翻訳演習翻訳文法(10) 要注意な前置詞(2) enとdans
2021/01/20	フランス語翻訳演習 Soldes／セールの歴史（1）
2021/01/27	フランス語翻訳演習 Soldes／セールの歴史（2）
2021/02/01	フランス語翻訳演習翻訳文法 (11) 要注意な前置詞(3) enとdans
2021/02/03	フランス語翻訳演習 Brexit : l’UE face aux rodomontades de Boris Johnson (3)
2021/02/10	フランス語翻訳演習 Brexit : l’UE face aux rodomontades de Boris Johnson (4)
2021/02/15	フランス語翻訳演習翻訳文法(12) 要注意な前置詞(4) 奪格の流れをひくà
2021/02/17	フランス語翻訳演習 SAVON NOIR(1)
2021/02/24	フランス語翻訳演習 SAVON NOIR(2)
2021/03/01	フランス語翻訳演習翻訳文法(13) 形容詞節内での接続法
2021/03/03	フランス語翻訳演習 LA POMME DE TERRE
2021/03/10	フランス語翻訳演習 À Vannes - Françoise Hardy
2021/03/15	フランス語翻訳演習翻訳文法(14) 譲歩の副詞節のなかの接続法
2021/03/17	フランス語翻訳演習春の訪れ（1）ミモザ街道
2021/03/24	フランス語翻訳演習春の訪れ（2）スミレの村
2021/04/03	フランス語翻訳演習翻訳文法 (14) 使役動詞 faire (1)
2021/04/07	フランス語翻訳演習 Peinture du 17e siècle (1)
2021/04/14	フランス語翻訳演習 Peinture du 17e siècle (2)
2021/04/17	フランス語翻訳演習翻訳文法(15) 放任の助動詞laisser(1)
2021/04/21	フランス語翻訳演習 Pâques／復活祭（1）
2021/04/28	フランス語翻訳演習 Pâques／復活祭（2）
2021/05/08	フランス語翻訳演習翻訳文法(16) 使役動詞faire(補遺) laisserを含む熟語
2021/05/12	フランス語翻訳演習 Brexit : l’UE face aux rodomontades de Boris Johnson (5)
2021/05/19	フランス語翻訳演習 Brexit : l’UE face aux rodomontades de Boris Johnson (6)
2021/05/22	フランス語翻訳演習翻訳文法(16) 使役動詞 se faire と se laisser
2021/05/26	フランス語翻訳演習パリの籐椅子（1）
2021/06/02	フランス語翻訳演習パリのカフェの籐椅子（2）
2021/06/05	フランス語翻訳演習翻訳文法(17) 直接構造の副詞句(1) 時の副詞句
2021/06/09	フランス語翻訳演習 Bonne Nouvelle
2021/06/16	フランス語翻訳演習 Bêtise de Cambrai
2021/06/19	フランス語翻訳演習翻訳文法(18) 直接構造の副詞句 (2)
2021/06/23	フランス語翻訳演習リュクサンブール公園の椅子（1）
2021/06/30	フランス語翻訳演習リュクサンブール公園の椅子（2）
2021/07/03	フランス語翻訳演習翻訳文法(19) y
2021/07/07	フランス語翻訳演習 Les Deux Magots
2021/07/14	フランス語翻訳演習 Les satellites comme moyen de lutte contre la déforestation pour les populations indigènes (1)
2021/07/17	フランス語翻訳演習ガリシズム
2021/07/21	フランス語翻訳演習 Les satellites comme moyen de lutte contre la déforestation pour les populations indigènes (2)
2021/07/28	フランス語翻訳演習 Les satellites comme moyen de lutte contre la déforestation pour les populations indigènes(3)
2021/07/31	フランス語翻訳演習翻訳文法(21) 非人称動詞(1) 天候表現
2021/08/04	フランス語翻訳演習 La formation, vrai point faible de la France face à l’Allemagne (1)
2021/08/11	フランス語翻訳演習 La formation, vrai point faible de la France face à l’Allemagne (2)
2021/08/21	フランス語翻訳演習翻訳文法(22) 非人称動詞(2) 時間表現、所要表現、転用非人称動詞
2021/08/25	フランス語翻訳演習 Manger des insectes : bon pour la planète
2021/09/01	フランス語翻訳演習 Les consommateurs français prêts à réduire leur consommation de viande et à se tourner vers les légumes secs
2021/09/04	フランス語翻訳演習翻訳文法(23) 非人称動詞(3)
2021/09/08	フランス語翻訳演習 Molière
2021/09/15	フランス語翻訳演習 Les consommateurs français (2)
2021/09/18	フランス語翻訳演習翻訳文法(24) 使役動詞のrendreとtenir
2021/09/22	フランス語翻訳演習 Les légumineuses ont la cote
2021/09/29	フランス語翻訳演習 La lettre Anonyme (1)
2021/10/02	フランス語翻訳演習翻訳文法(25) 冠詞の研究（１）
2021/10/06	フランス語翻訳演習 La lettre Anonyme (2)
2021/10/13	フランス語翻訳演習 La lettre Anonyme (3)
2021/10/16	フランス語翻訳演習翻訳文法(26) 冠詞の研究（2）
2021/10/20	フランス語翻訳演習 La truffe
2021/10/27	フランス語翻訳演習おいしいコーヒーを入れるには
2021/10/30	フランス語翻訳演習翻訳文法(27) 冠詞の研究（3）
2021/11/03	フランス語翻訳演習 La lettre Anonyme (4)
2021/11/10	フランス語翻訳演習 La lettre Anonyme (5)
2021/11/13	フランス語翻訳演習翻訳文法(28) 冠詞の研究（４）
2021/11/17	フランス語翻訳演習 La formation, vrai point faible de la France face à l’Allemagne (3)
2021/11/24	フランス語翻訳演習 La formation, vrai point faible de la France face à l’Allemagne (4)
2021/11/27	フランス語翻訳演習翻訳文法 (29) 冠詞の研究（５）
2021/12/01	フランス語翻訳演習 La lettre Anonyme (6)
2021/12/08	フランス語翻訳演習 La lettre Anonyme (7)
2021/12/11	フランス語翻訳演習翻訳文法 (30) 冠詞の研究（６）
2021/12/15	フランス語翻訳演習 le poulet rôti
2021/12/22	フランス語翻訳演習 La poussière d'or(1)
2022/01/11	フランス語翻訳演習 La poussière d'or（2）
2022/01/14	フランス語翻訳演習翻訳文法(31) 冠詞の研究（7）
2022/01/18	フランス語翻訳演習 La poussière d’or 3
2022/01/25	フランス語翻訳演習 La formation, vrai point faible de la France face à l’Allemagne (5)
2022/01/28	フランス語翻訳演習翻訳文法 (32) 冠詞の研究 (8)
2022/02/01	フランス語翻訳演習 La formation, vrai point faible de la France face à l’Allemagne (6)
2022/02/08	フランス語翻訳演習 La poussière d’or 4
2022/02/11	フランス語翻訳演習翻訳文法(33) 冠詞の研究（9）
2022/02/15	フランス語翻訳演習 La poussière d'or 5
2022/02/22	フランス語翻訳演習 Gingembre (1)
2022/02/25	フランス語翻訳演習翻訳文法 (34) 関係代名詞（1） qui と que
2022/03/01	フランス語翻訳演習 Gingembre (2)
2022/03/08	フランス語翻訳演習 La poussière d’or 6
2022/03/11	フランス語翻訳演習翻訳文法 (35) 関係代名詞（2） lequel
2022/03/15	フランス語翻訳演習 La poussière d’or 7
2022/03/22	フランス語翻訳演習 Romarin (1)
2022/03/25	フランス語翻訳演習翻訳文法 (36) 関係代名詞（3）中性代名詞 ce を先行詞とする qui, que, dont
2022/03/29	フランス語翻訳演習 Romarin (2)
2022/04/05	フランス語翻訳演習 Romarin (3)
2022/04/08	フランス語翻訳演習翻訳文法 (37) 関係代名詞（4）関係代名詞 quoi の研究
2022/04/12	フランス語翻訳演習 Le coût du carburant et le prix des billets d’avion
2022/04/19	フランス語翻訳演習 Plaisir 喜び
2022/04/22	フランス語翻訳演習翻訳文法 (38) 関係副詞
2022/04/26	フランス語翻訳演習 Plaisir 喜び　続き
2022/05/10	フランス語翻訳演習 La formation, vrai point faible de la France face à l’Allemagne (7)
2022/05/13	フランス語翻訳演習翻訳文法 (39) 形容詞の副詞化
2022/05/17	フランス語翻訳演習 La formation, vrai point faible de la France face à l’Allemagne (8)
2022/05/24	フランス語翻訳演習 La galette de Blé noir
2022/05/27	フランス語翻訳演習翻訳文法 (40) 繋辞自動詞
2022/05/31	フランス語翻訳演習 Les meilleurs restaurants à Paris
2022/06/07	フランス語翻訳演習 Vous avez aimé le film? (1)
2022/06/10	フランス語翻訳演習翻訳文法 (41) 形容詞の補語
2022/06/14	フランス語翻訳演習 Vous avez aimé le film?（２）
2022/06/21	フランス語翻訳演習 Domino’s Pizza（1）
2022/06/24	フランス語翻訳演習翻訳文法 (42) 自動詞にも他動詞にも使われる動詞
2022/06/28	フランス語翻訳演習 Domino’s Pizza（2）
2022/07/05	フランス語翻訳演習 Domino’s Pizza（3）
2022/07/08	フランス語翻訳演習翻訳文法 (43) 状況節の分析（１）時況の表現
2022/07/12	フランス語翻訳演習 Espadrille (1)
2022/07/19	フランス語翻訳演習 Espadrille (2)
2022/07/22	フランス語翻訳演習翻訳文法 (44) 状況節の分析（２）原因、結果の表現
2022/07/26	フランス語翻訳演習 Espadrille (3)
2022/08/02	フランス語翻訳演習 LA POMME DE TERRE
2022/08/05	フランス語翻訳演習翻訳文法 (45) 状況節の分析（3）目的の表現
2022/08/09	フランス語翻訳演習 Loi anti-gaspillage
2022/08/23	フランス語翻訳演習 Polynésie （1）
2022/08/30	フランス語翻訳演習 Polynésie （2）、Guyane
2022/09/02	フランス語翻訳演習翻訳文法 (46) 状況節の分析（4）条件・仮定・その他の表現
2022/09/06	フランス語翻訳演習 Chaleur anormale（1）
2022/09/13	フランス語翻訳演習 Chaleur anormale （2）
2022/09/16	フランス語翻訳演習翻訳文法 (47) 状況節の分析（4）譲歩の表現 (a)
2022/09/20	フランス語翻訳演習 Le enfants ont pris du poids （1）
2022/09/27	フランス語翻訳演習 Le enfants ont pris du poids（2）
2022/09/30	フランス語翻訳演習翻訳文法 (47) 状況節の分析（6）譲歩の表現 (b)
2022/10/04	フランス語翻訳演習 L’Arlésienne （1）
2022/10/11	フランス語翻訳演習 L’Arlésienne （2）
2022/10/14	フランス語翻訳演習翻訳文法 (48) 状況節の分析（7）比較の表現
2022/10/18	フランス語翻訳演習 L’Arlésienne （3）
2022/10/25	フランス語翻訳演習 L’Arlésienne （4）
2022/10/28	フランス語翻訳演習翻訳文法 (49) 状況節の分析（8）比例の表現
2022/11/01	フランス語翻訳演習 L’Arlésienne（5）
2022/11/08	フランス語翻訳演習 L’Arlésienne （6）
2022/11/11	フランス語翻訳演習翻訳文法 (50) 条件法過去第２形
2022/11/15	フランス語翻訳演習 La dame en blanc （1）
2022/11/22	フランス語翻訳演習 La dame en blanc （2）
2022/11/25	フランス語翻訳演習翻訳文法 (51) 不定形容詞 (1)
2022/11/29	フランス語翻訳演習 La dame en blanc （3）
2022/12/06	フランス語翻訳演習 La dame en blanc （4）
2022/12/09	フランス語翻訳演習翻訳文法 (52) 不定形容詞 (2)
2022/12/13	フランス語翻訳演習 Le poids de l’inflation mesuré par la santé des comptes bancaires des ménages (1)
2022/12/20	フランス語翻訳演習 Le poids de l’inflation mesuré par la santé des comptes bancaires des ménages (2)
2022/12/23	フランス語翻訳演習 La dame en blanc （5）
2022/12/24	フランス語翻訳演習 La dame en blanc （6）
2022/12/26	フランス語翻訳演習 La dame en blanc （7）
2022/12/27	フランス語翻訳演習 La dame en blanc （8）
2022/12/28	フランス語翻訳演習 La dame en blanc （9）